福气石之门 游戏心得

  • 略嫌可惜的中文版本,
    撼动情感的科幻冒险.

    最终我还是买了这个中文版游戏.

    早在2009在XBOX360出售时,
    这个游戏的优良表示就已失掉了浩繁玩家确切定,
    其深刻浅出的科幻剧情表现已令人称赞,
    而宅气实足的脚色们更是令玩家们冷艳不已.
    在接连获得良多年夜奖与断定后,
    5pb的社长也宣布该游戏要推出360的中文版本,月博首页.
    在谁人XBOX已促加入日本市场的气氛中,
    360玩家天然非常等待中文版的到来.

    但是等了又等,
    在动画版都已播放停止的一年后,
    比及了却是代办商发布PS3中文版本上市的新闻.
    诚然官方也举办了感谢台湾玩家的舞台活动.
    但还拿不到电影的360玩家基本无法参加~
    对很多的游戏支持者而言,
    一个几多年前的老游戏还卖的比一般游戏贵.
    并且是在PS3版本出售的3个月才拿到.
    翻译上还有十明显显的人名错误.
    再怎样有爱都心凉了一泰半~
    直到比来偶尔在二手区发现,
    且360片子也没啥好弃取的情况下我就顺手带回家了.
    或许,
    这也是福气石之门的决定吧?

    剧情早在动画版时就已懂得,
    所以玩游戏就酿成了再做动画剧情的补充.
    中文版的翻译下面是不太大的成绩.
    不过最明显的做作是主角们的人名翻译成绩.
    麻由嘻与菲伊丽丝娘娘真的十分碍眼.
    其他注音文与同音误字就睁一眼闭一只眼了,
    毕竟我本来就对翻译不敢期望太多,
    只求能顺遂完成游戏就好,月博首页.
    以游戏的表现来说.
    透过手机简讯来决定攻略道路却是颇为新鲜.
    不外对比动画版的?事节拍,
    游戏版本就真的是经过一道道关卡向前迈进.
    虽然多了点破关的成绩感.
    但相对之下显得就没这么流畅.
    再加上声优的表现也没现在这么好,
    只能见怪于多年后动画版的表现实在过分精良,
    精华集中又将剧情修正的更流利.
    好在游戏有各主角独破的结局可观赏,
    以补完的角度来看真的是错过惋惜.

    走过游戏版,动画版与剧场版之后,
    5pb也测验考试各式类型的游戏上,
    固然表现都比不上此作,
    当然也都等候有下一个如斯的金鸡蛋浮现.
    以社长历来不吝啬对台湾玩家们的支撑,
    我仍是等待能给他们多一些支持,月博首页,
    只是署理商如此对待叫人不悲观也难.
    诸多无法就看未来能否改良.